Je m'appelle Hervé Guerrisi. Je suis un petit-fils de mineur italien

En Italie, je dois expliquer mon prénom. En Belgique, je dois expliquer mon nom de famille. Je suis étranger des deux côtés. C'est le besoin urgent de comprendre qui je suis qui m'a poussé à entreprendre le projet Cìncali !
Pinuccio, jeune facteur italien de 16 ans, est resté dans son village des Pouilles, tout au fond du talon de la botte, pour distribuer le courrier d’hommes partis chercher fortune dans les mines belges en période d’après-guerre. 
Il nous conte les récits de vie de ces « cìncali » - déformation du terme « zingari » (gitans). Avec ses mots, on découvre l’enfer vécu par ces hommes déracinés : une politique d’accueil scandaleuse, des conditions sanitaires désastreuses.
Des histoires de migrations d’une actualité terrible.

Distribution

Texte et mise en scène Nicolas Bonazzi et Mario Perrotta | Traduction et interprétation Hervé Guerrisi | Une production de la Compagnie DéZir 

Mentions/Crédits

© Bruno Mullenaerts

Organisateur

Une programmation du Festival Paroles d'Hommes en partenariat avec l'asbl MNEMA